La globalisation .NET dans IIS ne s'affiche pas : Dépannage et solutions
Avez-vous configuré la globalisation dans votre application .NET pour prendre en charge plusieurs langues, mais vous constatez que les paramètres régionaux par défaut sont toujours appliqués ? Cela peut être frustrant, mais ne vous inquiétez pas ! Ce guide vous aidera à identifier et à résoudre les problèmes courants qui empêchent la globalisation de fonctionner correctement dans votre environnement IIS.
Comprendre les fondamentaux de la globalisation dans .NET
La globalisation dans .NET est un processus qui permet à votre application de s'adapter à différents paramètres régionaux, langues et cultures. Cela implique de :
- Définir la culture par défaut : Cela spécifie la langue et les paramètres régionaux utilisés si aucune autre culture n'est spécifiée explicitement.
- Charger les ressources localisées : Vos fichiers de ressources contiennent des traductions de texte, des images et d'autres éléments spécifiques à chaque culture.
- Gérer la mise en forme : Cela inclut la gestion des dates, des heures, des nombres et des devises en fonction des paramètres régionaux de l'utilisateur.
Causes courantes de problèmes de globalisation dans IIS
1. Configuration incorrecte de l'application :
- Culture par défaut non définie : Assurez-vous que la culture par défaut est définie correctement dans votre fichier web.config.
- Fichiers de ressources manquants ou incorrects : Vérifiez si les fichiers de ressources pour chaque culture sont présents et correctement nommés.
- Noms de fichiers de ressources incorrectes : Les fichiers de ressources doivent être nommés conformément aux conventions, par exemple
Resources.fr.resxpour la culture française.
2. Configuration IIS incorrecte :
- Paramètres régionaux IIS : Vérifiez que les paramètres régionaux de votre pool d'applications IIS sont cohérents avec les paramètres régionaux souhaités pour votre application.
- Paramètres régionaux du serveur : Les paramètres régionaux du serveur peuvent affecter le comportement de l'application. Assurez-vous que les paramètres régionaux du serveur sont corrects.
- Configuration de la globalisation : Vérifiez que la globalisation est correctement activée dans la configuration de votre application IIS.
3. Problèmes de cache :
- Cache de l'application : Le cache de l'application peut stocker des versions obsolètes des ressources localisées. Supprimez le cache pour vous assurer que les fichiers de ressources les plus récents sont utilisés.
- Cache du navigateur : Les navigateurs Web peuvent mettre en cache les pages Web et les ressources. Videz le cache du navigateur pour vous assurer que les versions les plus récentes sont chargées.
Comment résoudre les problèmes de globalisation dans IIS
1. Vérifiez la configuration de l'application :
- Fichier web.config : Ouvrez votre fichier web.config et vérifiez les paramètres suivants :
<globalization culture="fr-FR" uiCulture="fr-FR"/>: Remplacezfr-FRpar la culture que vous souhaitez utiliser.<system.webServer><validation validateIntegratedModeConfiguration="false"/></system.webServer>: Cette configuration est nécessaire pour assurer la compatibilité avec les versions précédentes de .NET.
- Fichiers de ressources : Assurez-vous que les fichiers de ressources pour chaque culture sont présents dans le dossier
App_GlobalResources.
2. Vérifiez la configuration IIS :
- Pool d'applications : Ouvrez les paramètres du pool d'applications et assurez-vous que les paramètres régionaux sont définis correctement.
- Configuration de l'application : Vérifiez que la globalisation est activée dans les paramètres de l'application IIS.
- Paramètres régionaux du serveur : Vérifiez les paramètres régionaux du serveur et assurez-vous qu'ils sont cohérents avec les paramètres régionaux souhaités.
3. Réinitialisez le cache :
- Cache de l'application : Supprimez le cache de l'application en redémarrant l'application ou le pool d'applications.
- Cache du navigateur : Videz le cache du navigateur.
4. Utilisez les outils de débogage :
- Visual Studio : Utilisez le débogueur de Visual Studio pour examiner les valeurs des variables de culture et des ressources chargées.
- Journalisation : Activez la journalisation pour enregistrer les informations de débogage et identifier les erreurs liées à la globalisation.
Prévention des problèmes de globalisation
- Tester soigneusement : Testez votre application avec différents paramètres régionaux pour vous assurer que la globalisation fonctionne correctement.
- Utiliser les outils de localisation : Utilisez des outils de localisation pour simplifier le processus de traduction des ressources.
- Suivre les meilleures pratiques : Suivez les meilleures pratiques de développement pour la globalisation et la localisation pour éviter les erreurs courantes.
En suivant ces étapes de dépannage et en appliquant les meilleures pratiques de développement, vous pouvez vous assurer que votre application .NET est correctement globalisée et que les utilisateurs peuvent l'utiliser dans leur langue et leurs paramètres régionaux préférés.